Retail sales are still rising, but record household savings, stepped-up gold buying and reined-in income expectations suggest the population of the world’s second largest economy is now prioritizing security over splurges — with consequences for global brands and investors.