Light and shimmery and intricately formed as a dandelion clock, Kogonada‘s 2017 debut “Columbus” walked a…