In Dawn Porter’s powerful documentary “When A Witness Recants,” Ta-Nehisi Coates presents — both as an…