Joint Venture has acquired U.S. rights to British director Oscar Hudson’s feature film debut “Straight Circle,”…