A funny thing happened to Catherine O’Hara over the past decade. Actually, many funny things probably…