Totem Films has boarded “Emma Doucet,” a wistful romantic drama from “Sidonie in Japan” director Elise…