“Survival of the Thickest” Season 3 is officially in production, with the Netflix comedy series adding…