Since its inception 35 years ago, Sony Pictures Classics — under the uncommonly consistent stewardship of…