Paul Tazewell, the Oscar-winning costume designer behind “Wicked,” has joined the creative team of “Rose Pandanwangi,”…