Pedro Waddington and Rebeca Diniz’s “Fuse” (“Precisamos Falar”) begins with a horrifying sequence: Three teenage cousins…