In the nail-biting climax of “Sinners,” vampire leader Remmick (Jack O’Connell) chases down Sammie (Miles Caton)…