Domhnall Gleeson, the Dublin-born actor now playing the idealistic editor of the Toledo Truth Teller on…