Jane Shattuck-Takamoto-Baer, whose long career in animation included working on films including “Sleeping Beauty” and “Who…