J.K. Simmons, The Bear actor Abby Elliott and John Reynolds are toplining Purgatory, Lindsay Lanzillotta’s coming-of-age…