From Pablo Larraín’s “Jackie,” “Spencer” and “Maria” to Sebastián Lelio’s Oscar-winning “A Fantastic Woman,” Chile has…