Growing up, filmmaker J.M Cravioto (“Bound to Vengeance,” “Diablo”) kept hearing tales of the infamous Festival…