“Give Me the Ball!,” the title of Liz Garbus and Elizabeth Wolff’s ferociously inspirational and entertaining…