Rafael Manuel spent seven or eight years developing “Filipinana,” his debut feature about a teenage girl…