Dominik Locher airs Switzerland’s dirty laundry in Berlinale premiere “Enjoy Your Stay” by focusing on its…