“Eagles of the Republic,” the Egyptian political thriller that first premiered in Cannes, has been picked…