“Chicken Shop Date” creator and host Amelia Dimoldenberg is developing a romantic comedy for Amazon MGM…