Published: Jan. 28, 2026 at 1:05 p.m. ET Redwood Materials, a battery-recycling company launched by Tesla co-founder…