British detective drama “Bergerac” is heading to the U.S. with PBS Distribution following a deal with…