Netflix’s latest animated feature, “In Your Dreams,” follows a pair of young siblings as they navigate…