Alauda Ruiz de Azua’s “Sundays” (“Los Domingos”), the winner of the San Sebastián Film Festival’s Golden…