SPOILER ALERT: This story contains major plot details for Thursday’s midseason finale of ABC’s ”9-1-1: Nashville.” ABC’s…