The Supreme Court’s decision to strike down many of President Donald Trump’s tariffs is a massive blow to the president’s agenda — but for cost-conscious consumers, the immediate impact could be more economic question marks, with few price cuts in store.